(转贴)粤西高州客家概况： 客家, 概况

Admin

粤西高州客家概况：0 k( }) p6 T+ _5 k6 I8 a1 E5 S
    本人是高州新垌人，是讲“涯”（ngai1）话(亦即客家话)的。据族谱记载，我村人祖先明朝时，据记载年份折为公元1510年农历九月二十日，携家眷从惠州府龙川县（今河源市龙川县）起程到现今高州开基立业。本镇最大姓邓姓人祖先，明朝时由福建迁入，可见都由客家地区迁入。4 y4 z  b2 ?( A- i3 @
下面就我所知讲讲高州客家的一些情况，为对方言有兴趣的人提供一些资料。高州客家主要分布在如下各镇：根子，新垌，云潭，马贵，分界，谢鸡，泗水。曾听说其它地方也有零星分布，本人见识有限，未知具体情况。以人口比例计，根子为纯客家镇，马贵听说也为纯客家镇。新垌，云潭为大部分是客家，其余几镇为部分客家。本人所在的新垌镇，客家人口约5万，占总人口近70%。高州客家人口最多的为根子，新垌，云潭三镇。高州客家总人口约20－30万，约占高州总人口近1/5，其余讲白话(粤语)。% c# ]/ H  ]: i$ [& O$ V+ G
客家各镇的口音及词汇都有一定区别。根子，新垌，云潭为较明显的三种口音，高州较流行的说法是以根子“涯”为正宗，新垌“涯”口音平和中正也认正宗，云潭口音因其声调与根子，新垌等区别较大一些，所以有一些自认正宗“涯”的人称为云潭人为云潭“子”，（同样的说法还有称电白黄岭人为黄岭“子”，云潭口音与黄岭口音较一致）带有少许对该口音的轻蔑意味。三种口音中，本人的感性认识中觉得云潭口音较为抑扬顿挫（类似英语升降调）；新垌口音则较为平实（觉得是介于根子，云潭口音之间，地理位置也是如此），典型的新垌口音的四声调值与普通话四声调较一样，较有代表性(曾看到一本《粤西客家方言调查报告》一书里面高州客家话以新垌“涯”话作为代表）；根子口音则觉珠圆玉润，音色优美。不过这三种口音并非绝对，三地接壤地区口音是向对方渐变的。也由于这地区的人员的交往频繁彼此了解，三种口音交流还是十分顺畅，本人在高州城读书时，同来自根子，云潭等地同学的平时都是讲“涯”话的。三镇口音字音相当一致，主要区别在音调上(各音调的调值高低不同)，还有少量习惯用词不同。5 ]! h, d7 o/ a/ q5 o8 |" n
A．云潭口音一些发h声母的字，新垌及根子口音发成x声母。如：去，响，香，墟等0 z1 D4 q/ Z6 o- j! n" p, S0 A2 C2 l
B．习惯用词区别：吃晚饭，云潭—食暗；新垌—食晚7 Z9 \: \4 M) b& \- H' l
由于周围为粤语地区，高州“涯”话人绝大多数都是能讲粤语的，对外通用粤语。在高州通用粤语，就是在“涯”话地区，除了小学低年级用到“涯”话，教学语言主要为普通话和粤语，所以客家话只限于口语。因此我们小时对不少字只知用粤语和普通话的读法而不知“涯”话的读法，随着成长理解能力提高才知本来“涯”话中就有的一些字的读法，而对口语中没有的字只好跟白话或普通话的读法。因而有些字的形成不同读法。由于受粤语的强大影响，尤其年轻人，不少字的读音近年有向粤语靠拢的趋势，不过影响也是相互的，在以“涯”话人为主的乡镇，当地占少数的粤语地区也颇受“涯”话影响，语音词汇都受影响。: f7 b1 [$ M. ^0 r
    粤西东部山区高州、电白、信宜、阳春等地的客家地区实连为一大片客家聚居地，人口过百万，足以与一个粤东地区的客家大县人口相当。粤西“涯”话内部差别不大，各市县间交流不成问题。相比粤东地区的客家话，粤西“涯”话受粤语影响较大，有许多借用粤语词。大多粤西“涯”话声母引入了边擦音(粤西地区方言共有，类s音，但不同；类英语th发音，该声母在中国见于壮侗语，福建莆田话，广东台山话中也有)，如死，三，四等字的声母。粤西“涯”话与粤东地区的客家话无论语音常用词都有不同，由于地域相距远，少交流，缺乏电台、电视台等媒体形成象粤语广州话般普遍人懂的标准语。因此相似而交流不顺，反而不如用普通话、粤语易沟通。
2 ?1 \/ ~. M+ x2 _  E7 E) ?高州在内粤西地区，当地没有“客家”这讲法概念，只自知为讲“涯”话的，少认同自己为客家人。“涯”话这一称谓流行于粤西及部分广西地区。“涯”话实为客家话是稍有见识的人才知。因此外人所知不详，可能对粤西客家方言的研究人较少。本人觉得有不少书籍对粤西地区客家方言的描述不尽准确。包括著名客家研究学者罗香林在《客家源流考时》提到粤西地区客家时只提化州有客家，可能是当时信息闭塞。也有看到提到本人所在镇时称为部分讲客家话，事实是大部分为讲客家话。那本《粤西客家方言调查报告》的书，我觉得对粤西地区客家方言的调查描述得较准确。& i% I- D# r; x5 Q3 {, W$ {$ @% d! _
以下为据一些资料及个人所知整理（或有不尽准确之处请谅）8 o; i* n0 F2 s4 b1 ^
粤西的湛江，茂名，阳江三市的客家话分布区域约6400平方公里，使用人口约200万。+ F. U, {4 l8 C% P9 N
1．廉江：北部的长山，和寮，塘蓬，石颈，石岭，石角为纯客家镇，中部的乡镇高桥，青平，雅塘，吉水，河唇等镇大部分，面积1400平方公里，55万人口。9 Z6 D- `0 `$ J
2．化州：中西部的兰山，中垌，新安三镇为纯客家镇，其余如文楼，平定，官桥的部分。600平方公里，30万人口。$ `# T& h9 v" `1 Y8 D8 h3 P) n# b
3．信宜：茶山，洪冠，平塘，钱排，合水，新堡，贵子，旺沙，怀乡，白石，大成等乡镇，地域1500平方公里，30万人口。
( S7 x9 z2 V6 y8 s# e: h& k4．高州：根子，马贵是为纯客家镇，新垌，云潭的大部分，谢鸡，分界，泗水的部分。1000平方公里，28万。
$ L4 }7 r8 B% v6 z- n4 j5．电白：沙琅，望夫，黄岭，罗坑，那霍为纯客家镇，观珠大部分，霞洞，大衙，麻岗，马踏，林头，羊角等镇的部分。550平方公里，37万。
" t* i0 U* x  U1 K6．阳西：塘口，新墟两镇的部分。300平方公里，5万。
0 V* d/ D- \5 c3 ]6 @7．阳春：八甲，山坪，三甲，永宁基本说客家。双滘，马水，潭水，圭岗部分。1000平方公里，15万。- t4 U  X& k' k% J
8．其他的徐闻，雷州，遂溪也有少量客家，约5万人。

Admin

关于高州的客家语言和人口分布5 a. ~" }* A& q, v3 W
# q: Z0 W% X; Q- H0 B1 W- ^
    高州有没有客家人？答案是：有！
8 H+ w; U$ I! _3 b: S    在高州，现在基本没有人说自己是客家人，其实，在高州地区居住着不少客家人呢。因为高州没有“客家人”这讲法，只知道有讲“涯”话的，很少人知道讲“涯”话的为客家人。“涯”话这一称谓流行于粤西及部分广西地区。“涯”话实为客家话是稍有见识的人才知。因此外人所知不详，可能对粤西客家方言的研究人较少，在这方面的有关报道就少啦。
5 b9 o% e& o# O* j* x0 x# S9 n* S
5 y) l' f+ X/ U2 \$ {9 i
1 s- g( f/ ~* A/ H$ @4 n
+ ?8 _. h5 z0 l) Y! D    高州客家主要分布在如下各镇：根子，新垌，云潭，马贵，分界，谢鸡，泗水。其它镇（如大坡、古丁等）也有零星分布。据初步调查，以人口比例计，根子、马贵为纯（基本）客家镇，新垌，云潭为大部分是客家，其余几镇为部分客家。新垌镇也有大部分，客家人口约近4万，占总人口的80%左右。高州客家人口最多的为根子，新垌，云潭三镇。高州客家总人口约20多万，约占高州总人口近1/6多，其余讲白话(粤语)。
) t0 C! k: n/ ]5 g' z3 j
( q3 Q- }( A! g6 A4 {
, A0 t% u; r" R* O& ?% u- k
: ]. u5 x- K2 ]; e% w$ P    客家各镇的口音及词汇都有一定区别的。根子，新垌，云潭为较明显的三种口音，高州较流行的说法是以根子“涯”为正宗，新垌“涯”口音平和中正也认正宗，云潭口音因其声调与根子，新垌等区别较大一些，所以有一些自认正宗“涯”的人称为云潭人为云潭“子”，（同样的说法还有称电白黄岭人为黄岭“子”，云潭口音与黄岭口音较一致）带有少许对该口音的轻蔑意味。三种口音中，笔者觉得云潭口音较为抑扬顿挫（类似英语升降调）；新垌口音则较为平实（是介于根子，云潭口音之间，地理位置也是如此），典型的新垌口音的四声调值与普通话四声调较一样，较有代表性，在有些资料里面高州客家话也有以新垌“涯”话作为代表；根子口音则觉珠圆玉润，音色优美。不过这三种口音并非绝对，三地接壤地区口音是向对方渐变的。也由于这地区的人员的交往频繁彼此了解，三种口音交流还是十分顺畅的。三镇口音字音相当一致，主要区别在音调上(各音调的调值高低不同)，还有少量习惯用词不同。5 G% U2 U2 @- I( e
A．云潭口音一些发h声母的字，新垌及根子口音发成x声母。如：去，响，香，墟等
+ `2 S9 J# J; d4 `B．习惯用词区别：吃晚饭，云潭—食晏；新垌—食晚。
! o5 W2 _# b1 M# I% P0 {; y: a
5 _- M- W) s, \7 h+ ?) X) y$ S- C& E8 u; ]* C% r  I
    由于周围为粤语地区，高州“涯”话人绝大多数都是能讲粤语的，对外通用粤语。在高州通用粤语，就是在“涯”话地区，除了学前用到“涯”话，教学语言主要为普通话和粤语，所以客家话只限于口语。因此我们小时对不少字只知用粤语和普通话的读法而不知“涯”话的读法，随着成长理解能力提高才知本来“涯”话中就有的一些字的读法，而对口语中没有的字只好跟白话或普通话的读法。因而有些字的形成不同读法。由于受粤语的强大影响，尤其年轻人，不少字的读音近年有向粤语靠拢的趋势，不过影响也是相互的，在以“涯”话人为主的乡镇，当地占少数的粤语地区也颇受“涯”话影响，语音词汇都受影响。! Q. R$ {" x# A* K( k
　　粤西东部山区高州、电白、信宜、阳春等地的客家地区实连为一大片客家聚居地，人口过百万，足以与一个粤东地区的客家大县人口相当。粤西“涯”话内部差别不大，各市县间交流不成问题。相比粤东地区的客家话，粤西“涯”话受粤语影响较大，有许多借用粤语词。大多粤西“涯”话声母引入了边擦音(粤西地区方言共有，类s音，但不同；类英语th发音，该声母在中国见于壮侗语，福建莆田话，广东台山话中也有)，如死，三，四等字的声母。粤西“涯”话与粤东地区的客家话无论语音常用词都有不同，由于地域相距远，少交流，缺乏电台、电视台等媒体形成象粤语广州话般普遍人懂的标准语。因此相似而交流不顺，反而不如用普通话、粤语易沟通。