客家方言——汉语七大言之一 汉语, 客家方言

Admin

客家方言
0 G/ a7 v9 Z4 ]  F* b中国汉语方言之一。也叫客家话、客话。广西一带又称新民话、麻介话，四川则称为土广东话。客家方言是以梅县话为中心的一支方言。它主要分布在广东的东部和北部地区，全省约有二十多个县市属客家方言区。它以梅县话为标准，因为梅县话影响大，语言较清晰。客家方言也是在民族迁移中形成的一种汉语方言。东晋以前，客家先民原来聚居在中原一带。西晋末，中原地区发生了各种战争和自然灾害，客家先民不得不向南移。有的移居于湖北、湖南等地，后又经唐末五代十国的离乱，又有的进一步南迁移居江西、福建等地。到南宋末年，宋元交兵，天下大乱，客家先民又进一步移入广东，逐渐入居粤东一带。宋代户口有主户和客户之分，分，后来者入客户，故有客家之称。在移居的过程中，由于在湖南湖北停留了近四百年时间，至唐、宋时期方入粤，因此其方言较接近两湖方言。在广东四种方言中，也显得与普通话差异最小。客家方言有六个音调，平、入声分阴、阳，上、去声不分，保留了六个古人声韵尾。其书面语与口头语在语音上有较大差别。此外，客家先民本用北方话，入居广东后，受着不同广东方言和地理历史环境影响，因而逐渐消失了卷舌音。
, i1 Z) L5 H( W1 ~    主要特点是：
+ E- w# W7 I5 e9 @- Z+ Q5 p7 j①送气音丰富，古全浊声母不分平仄多读送气清音；古晓、匣母与合口呼相拼 、大多数读〔f－〕 ；古见组细音不腭化 。保持舌根及喉音〔k〕、〔k‘〕 、〔h〕读法 ；有唇齿浊擦声母〔 v 〕；鼻音 声 母较多 ；古塞音韵尾〔－p〕、〔t〕、〔 －k 〕程度不同地保留；声调多为 6 个，平、入各分阴阳，上、去不分。
" p2 ~9 X. b) D2 D' t②保存不少古汉语语词，如“走”（跑） 、“索”（绳子）；单音词较多 ，如“ 被”（被子）、“地”（坟墓）；还有不少粤方言与闽方言的借词。
* j8 D% x3 Q1 [9 _③有较丰富的词头、词尾，人称代词单数有“领格”范畴，一般通过元音变化区分近指和远指。 ——

Admin

　 一个民系成立的重要因素之一就是有共同的语言。客家民系的共同语言即客家方言。客家方言又称客 方言，客话，客家话，属于汉语七大言之一。从分布上看，主要在福建、广东、江西，湖南，台湾，四川 等７个省，海外有马来西亚，新加坡，印度尼西亚等地。具体说，国内主要分布：福建--闽西地区的长 汀县，连城，上杭等８个县；广东梅州，惠州，蕉岭等１６县市；江西南部宁都,瑞金,兴国等１４县市。 此外，非纯客县，如福建南靖，平和，绍安，龙岩；广东潮州，海丰，韶关，东莞；江西铜鼓，广昌，永 丰等不少县市的许多地区也讲客家话。此外，台湾海南四川湖南等不同程度地分布着客家话。依据内部的 差异，客家话大体可以分为三个类型：以长汀话为代表的闽西客家话，以梅县话为代表的粤东客家话，以 赣县蟠龙话为代表的赣南客家话。进一步，可以分为如下八片：汀州片（又称闽客片），粤台片,粤中片, 惠州片，粤北片，宁龙片，于桂片，铜鼓片。
$ f9 T( j" x6 O　　客家话主要特点是： . h' ~) |) J( c& d
　　语音上：多送气音，古全浊声母，不论平声仄声，大多变读为送气清音，如，"别，步，抱"多读作 [p']，"地，大，弟"读作[ t'-]，"在，字，坐"读作[ ts'－],"旧，舅"读为[ k'－]。古非敷 奉声母部分字今读作，而客话读重唇音，如"斧，分，放，腹"念[p-]，"孵，讣"读[p'-],"扶,肥, 饭"也念[p']。古晓匣母合口字，客家话中多读[f]声母或[v-]，如火，花念[f-],"话黄换"念[v-]。古 是晓组声母（如"基，欺，希"的声母），在细音前不腭化，仍保留舌根及喉音[k k' h]的读法；大部分 地区没有撮口呼韵母，撮口呼韵母混入齐齿呼韵母；古鼻音韵尾和塞音韵尾各地不同程度地保留着；声调 上，多数地区是６个声调，少数地区有５个或７个声调。闽西长汀话，连城，清流都没有入声，剩下平声 分阴阳，去声分阴阳，上声自成调共５个调。粤东客话平声入声分阴阳，上去不分阴阳。闽西客家话的永 定话，上杭话保留阴入阳入两个声调。 　　在词汇语法方面，最明显的是保留了不少古汉语词语。如"禾（稻子），食（吃），索（绳子），面 （脸）"。还有一些具有本方言特色的词，如"目珠(眼睛)目汁（眼泪）"等。在语法上,常用一些如"老, 公，子，哩，头"等前缀、后缀；用一些特定的助词或词语（如"黎，咧"等）表示动作时态；通过变化 指示代词和声调变化区分近指和远指等等。

Admin

要了解客家话在汉语中的时间定位，就要了解汉语演变的过程。从春秋、战国一直到秦汉时代，声韵学上称为「上古」。上古音主要有几个特点：
$ z7 Q, m$ }; y1 Z: n3 O9 [0 h
* G& L0 _4 k5 L4 N! l- E0 {　　1.无轻唇音：中古的轻唇音皆读为重唇。所谓的轻唇就是ㄈ这个音，重唇就是ㄅㄆ。也就是说，上古汉语没有ㄈ的音。  
0 p% k% w  h4 p( {- i0 c* C9 Z4 I& D
　　2.无舌上音：中古的「知彻澄」母读法和「端透定」相同。可以比喻例如ㄓ这个音在上古念为ㄉ。  
4 c8 V7 O7 K1 ?5 V
: A  I+ O2 O. T9 }. ~0 ~　　3.复辅音声母：也就是一个字有两个声母。体(tl)、各(kl)。这就是为什麽「各」可以做「路」的声符。而「体」和「礼」有相同的声符。  : w! ~  X) s( _/ Z6 I6 o/ Q* P
    . e  I" g1 L( K" u
　　 在汉代後，复辅音声母消失，语音也渐变。从六朝到宋朝，声韵学上称为「中古」。它又可以前期和後期。其中最重要的是「广韵」这本书。广韵这本书记载的是唐朝初年的语音，许多汉语方言都可以从这本书的音系来加以分析。 & F' G2 F5 {1 q9 u( N$ v5 Q
: Q1 \8 k" Z8 a# F7 b0 _1 {
　　唐朝到五代间发生的主要语音变化有： % ^. t& e, @% q8 [3 v! c. R

/ U# E' h; u# D0 ]7 _. C　　1.轻唇音产生：这个变化从初唐开始发生。广韵中尚未有此变化。但客语中已有轻唇音。  " t4 @+ z, S& C" t( j5 c* h2 }7 ^
- ]3 u% x3 k2 M' i) Q
　　2.正齿音二等和三等合并：也就是庄（照二系）、章（照三系）组合并为照组字。这个变化在晚唐才发生。而客家话中有的次方言合并，有的没有。  2 b4 q( w/ g. G1 F. K9 i; c* q
, G4 I8 I, z5 K- a9 B& E6 h! i
　　以下讨论客家话的语音特点：   @, j% B; k' E0 w/ R
* S8 z4 w) R8 P8 E  ^) f: L
　　1.客家话的字音，读为送气音的比较多。也就是说ㄆ、ㄊ、ㄎ比ㄅ、ㄉ、ㄍ多很多。这是因为中古全浊声母（并、定、群母）在客语全部变成送气清音。而其他方言则是一部份变化为送气一部份变不送气。  
4 g2 b# A6 O% h2 H/ g- w6 ]9 V' q( Q
　　2.客家话中有一些轻唇字念为重唇，也就是ㄈ念成ㄆ或ㄅ。例如斧、肥、浮、飞等，表现了「古无轻唇音」的现象。  
9 I9 `8 o0 v- @  u
; N3 ?% y; u, M% y0 L　　3.中古的知组声母字在客家话中已大多数变为舌尖塞擦音，也就是合入精、章组中，和精、章组读同样的声母。但仍有少数的字保留舌头音的读法，如知字。这种读法，反映了唐宋以後的读音。这句话的意思可以比喻成有许多中古念为ㄉ的字，在客语中已念为ㄗ了。  
! C2 Z" `7 J! V7 G! P+ N, Q8 F) [( v4 w# l9 j, Y
　　4.中古晓、匣母合口字在客语念为ㄈ声母。在现在看来就是在其他方言中念为ㄎㄨ？、ㄏㄨ？声母的字，如花、灰、虎、辉、婚、裤、苦等念成ㄈ。  
5 V+ X, t  X3 k0 E+ i
% ^/ \5 m- o- n) I" c) ~　　5.中古时的疑母字，在客语中读为ng。如牙、逆等字，这是保存宋代读音的另一个表现。  8 ?$ I0 C" z0 h% s

% V1 V  ?  f1 \* E  x# T& Z　　6.客家话中有一个丰富而复杂的韵母体系，它保持著中古汉语中存在的m, n, ng, p, t, k六种韵尾，相当整齐。这也是客家话保存中古语音特点的一种表现。其保存完整的程度在汉方言中仅次於广东话。客语中缺少ing, ik, eng, ek，这是反映了长江流域一带方言的特点。  , d# I5 _) G  e0 k* q
1 y* [4 L0 h- Y% V( B8 {
　　7.客家话中没有撮口呼(ㄩ)一类的韵母，只有开口、合口和齐齿呼。中原汉语的撮口呼是在明代才出现的，客家话在明代以前便分化出来，所以没有这一类韵母。这叫做「四呼不齐」。